HELLOZINE 1

Voilà, je commence mon boulot avec du retard, je m'en excuse !
Euh, quelques abonnés qui sont ici pourront témoigner, le retard ça me connaît

Voici donc la couverture de notre premier numéro parû en Juin 1996.
je fais un essai pour visualiser comment ça rend, et j'envoie le restant en vous expliquant un peu tout ça !

à +

Ben ça le fait pas mal Lionnel, en plus je vais pouvoir confronter mes traductions avec celle de ton fanzine.

Suis assez impatient de voir la suite.

OK ! ça me rend 'tout chose' de faire ceci. Que de bons souvenirs émèrgent de ma mémoire et j'en aurait presque les larmes aux yeux...

Excusez donc l'aspect rudimentaire de la maquette, les dessins sont de "Mon" Bertrand (Hello Hellcat !), les trads de Sebastien. Il y avait également dans ce numéro, 2 tablatures (intro 'Walls of jericho" et "I Want Out"); pour ceux que ça intèresse, send me a sign .

J'espère pour vous que tout se passera bien, que la lecture sera agréable (peut-être faudra-t-il sauvegarder le fichier et zoomer, je ne sais pas...), mais je ne suis pas chaud pour permettre un téléchargement de ce travail, je préfère l'aspect visuel sur le forum

L'intro des paroles de Master of the rings, excellent, me suis pas si mal débrouillé dans mes trads, merci Lionnel, vivement la suite.

En plus je n'ai pas eu besoin de zoomer ça le fait impeccablement bien.

c'est niquel, merci

Merci gorgar ! Nyko, c moi qui te remercie !!!

C'est excellent ça !

Je suis rassuré sur mes trads, on est d'accord, ouf !!!

Vivement la suite

Ainsi se termine ce premier opus (très amateur par rapport à ce qui sera fait plus tard, mais y'à un début à tout ). D'autres rubriques existent, par respect pour mes anciens abonnés qui ont dépensé de l'argent pour obtenir ce travail, je ne proposerai pas la totalité du mag... Merci de votre compréhension

La suite au prochain numéro !!!

Lionel du Pumpkin Ray a écrit:

Ainsi se termine ce premier opus (très amateur par rapport à ce qui sera fait plus tard, mais y'à un début à tout ). D'autres rubriques existent, par respect pour mes anciens abonnés qui ont dépensé de l'argent pour obtenir ce travail, je ne proposerai pas la totalité du mag... Merci de votre compréhension

La suite au prochain numéro !!!

C'est peut être amateur, c'est peut être simple, mais ça reste très lisible et c'était pas mal fichu, suis pas sur que tout les fanzines soit de cette qualité, j'ai vu bien pire.

Quand à ne pas proposer la totalité du mag, je comprends parfaitement ton point de vue et c'est, à mes yeux, parfaitement logique.

En conclusion, merci Lionnel pour ce sympathique voyage dans le temps et comme tu l'as dit, la suite au prochain numéro...

pas de prob lionel, je comprend parfaitement, très bien fait, félicitations et merci pour ta contribuetion

8) J'oubliai de signaler que les photos 'professionnelles' sont de Marc Villalonga qui nous a fait à l'époque , des tarifs sympas...

J'en ai retrouvé pas mal en faisant les cartons aujourd'hui, j'en poserai quelques relatives au magazine en cours.

J'en ai un bon paquet, arf quand on est fan !
En voici une ou Mr Weikath a le sourire,comme quoi ...





à +

lol, tu l'avais payé pour qu'il souris?

Marc Villalonga lui avait peut-être apporté une boite de bons cigares ou du bon café ...

Cool Lionel pour ça.
J'aime bien le "live report" et les tofs.

Helld (-|-) ween a écrit:

Cool Lionel pour ça.
J'aime bien le "live report" et les tofs.

Ravi que ça vous plaise (pour reprendre la citation du pain de mie ), au fil des mags, il y en aura encore plus, j'ai hâte de vous dévoiler certaines choses, évoquer notre périple en Allemagne (moment absolument génial et inoubliable ), vous parler de mon numéro préféré, etc.

Je pense modérer quand même tout ça pour vous tenir en haleine

hey c'est quoi cette histoire en allemagne

Il en a déjà vaguement parlé.

Oui, mais Nyko est un Papy

Lionel du Pumpkin Ray a écrit:

Helld (-|-) ween a écrit:

Cool Lionel pour ça.
J'aime bien le "live report" et les tofs.

Ravi que ça vous plaise (pour reprendre la citation du pain de mie ), au fil des mags, il y en aura encore plus, j'ai hâte de vous dévoiler certaines choses, évoquer notre périple en Allemagne (moment absolument génial et inoubliable ), vous parler de mon numéro préféré, etc.

Je pense modérer quand même tout ça pour vous tenir en haleine

C'est clair Lionel, ne mets pas tout d'un coup, car j'espère bien que, sur la durée, ta rubrique deviendra une incontournable du forum.

Et vu que le groupe ne va vraisemblablement pas sortir grand chose avant un bout de temps (bien que j'espère me tromper), il sera important d'occuper le terrain et j'avoue que Nyko et moi (et j'espère de nombreux autres) on attend pas mal de toi pour que le forum continue d'être attractif.

Personnellement j'avoue que mes espérances ont été comblées et je suis impatient de voir la suite, petit à petit

Vraiment super, merci
Vivement le prochain !!!

OURPS ! J'suis à la bourre !!!
Je m'en va scanner l'Hellozine 2 pour bientôt les ptits gars !!!

Let's go crazy, let's get Nuts !

hum des nuts