L'ENIGME KISKE ?

Non, je ne pense pas c'est masculin der Welt par contre dans cette phrase der besser Sänger...ça doit être du datif donc den ou dem Welt.
Et moi itou sauf que c'était ma deuxième langue.

Je pense que pour le "Natürlich ist", c'est correct, car tu peux commencer ta phrase par natürlich et la continuer comme ça.

Pour ce qui est de "der Welt", je pense que ça l'est aussi, étant donné qu'à la base c'est un féminin (die Welt donc) et que dans ta phrase, sauf erreur de ma part, c'est un datif, qui donne donc der Welt.

Pour "der besser", là ça le fait pas, ça doit plutôt être der beste, mais j'ai un doute.

C'est pas moi qui pourrait vous aider sur ça en tout cas. Aucune maîtrise...
Par contre, pour ceux qui savent parler, j'aimerais que vous me confirmiez les prononciations de noms propres.
Pour Kiske doit-on bien prononcer "Kiskeu" ?
Pour Weikath, est-ce "Vaïkat" ou "Veïkat" ? ou bien le "th" à la fin doit-il se prononcer à l'anglaise ?
Pour le prénom Michael. Doit-on prononcer le "ch" comme Michel ou bien "ck" comme Mickael ?

Il n'y a pas de ponctuation après "Natürlich" dans cette phrase, ou sinon je l'ai ratée? Donc dans cette phrase l'adverbe a bien la position 1: le verbe suit, puis le sujet. Je confirme que c'est "der beste" puisque sujet et déclinaison faible, et "der Welt" puisque datif de "die Welt".
Ce qui nous donne!
"Natürlich ist Michael Kiske der beste Sänger der Welt."
(...j'ai oublié la majorité de mon vocabulaire allemand, par contre la grammaire je me débrouille encore!)

Kiske c'est bien "Kiskeu".
Weikath... j'ai la mauvaise habitude de l'appeler "Oueicat", mais en toute logique ça devrait être "Veikat", pas de "Veikass" en tout cas.
Pour Michael je ne crois pas que ça soit un prénom germanique à la base? En tout cas je l'ai toujours entendu prononcé à l'anglaise dans le cas de Kiske... la seule autre prononciation que je connaisse de ce prénom est la version russe, "mirael" en gros, mais a priori ça ne concerne pas Kiske.

-Ceci était mon premier post sur ce forum, je me présenterai et toute cette sorte de choses demain, présentement il est un peu tard pour ça!-

Pour Weikath, à mon avis c'est "Vaïkat". Pour "Michael", pour avoir entendu ce nom lors de compréhensions orales en cours, apparemment c'est généralement prononcé "Michael", mais le son du "ch" est un son particulier à l'allemand, un peu différent de notre "ch" français.

Pour avoir entendu Tobias Sammet prononcé son nom lors d'un concert de Avantasia au W.O.A. 2011, ça donne

MICHE - A - HELL KISKEU

De même pour Kai HANSEN, le même Tobias prononce :

CAILLE HANSEN.

Quant à Weikath, j'ai toujours entendu prononcé WAY KAF.

En fait ça doit même plutôt être "Hanzen" pour ce qui est de Kai. Pour ce qui est de Weikath, je pense que cette prononciation est incorrecte.

Je suis ok avec Flo sur le coup de la prononciation.
Rangez vos prononciations anglophone, l'allemand n'a rien à voir avec l'accent anglais. A la limite, prononcer basiquement en français est plus proche de la vérité sans être complément bon non plus.
Pour la "saloperie" de grammaire allemande, je fais "joker", c'est beaucoup, beaucoup trop loin pour moi.

Oui la grammaire allemande n'est pas toujours évidente. J'en suis à ma 6ème année maintenant (bon je ne suis pas en filière allemand non plus) et la plupart du temps, j'y vais plus au feeling qu'autre chose

C'est pour ça qu'il faut parfois y mettre "le ton". Ca m'a souvent sauvé (pour les négations notamment pour savoir où placer "nicht") et c'est d'ailleurs l'objet de ma remarque suite au "Natürlich"(!)

Pendant les concerts, en général, la majorité des groupes s'exprime en Anglais, les noms à consonances germaniques sont prononcées à l'anglaise dans certains cas (au moins celui là), j'ai le live du Hellish Rock (Helloween et Gamma Ray en tournée commune 2007-2008) de Lima et Andi fait une petite note d'humour sur la maîtrise de l'Espagnol et dit "Weiki" à l'anglaise.

Entre les concerts où il s'exprime en anglais tout au long (sauf dans les pays germanophones) et la langue d'origine ça fait 2. Là on parle de la véritable prononciation dans la langue maternelle.

Oui et aussi Rafa a lancé le débat sur la prononciation du nom des membres, alors c'est pour ça que j'en parle.