Interview Michaël Weikath/The Pumpkin Ray le 11/09/07 12h00

salut, n'arrivant pas à joindre Nyko pour lui transmettre le doc, je la balance ici, I hope que ça ira ! A bientôt pour celle de Sascha beaucoup plus longue !!!


The Pumpkin Ray : ‘Gambling with the devil’ est u nouveau challenge pour Helloween, toujours faire mieux que ‘The Legacy’,était-ce difficile de composer après cet énorme succès ?

Mr Weikath : non, en toute sincérité, il a fallu faire vite pour composer cet album (ndlr :pression de la maison de disques) donc nous n’avions pas trop de temps.

En plus, le challenge c’est plus pour vous, fans ; est-ce que vous allez l’acheter, va-t-il vous plaire ? (rires).



T.p.r : L’intro est excellente, et la narration de Biff Byford est la bienvenue, qui a eu cette idée ?

Michaël : en effet, en fait c’est une idée de Sascha, je pense qu’il t’en a parlé…



T.p.r : ‘Kill It’ est un morceau impressionnant, il y a différentes ambiances, cette rapidité, ce passage limite ‘Black’ chanté par Andi, serait-il possible qu’Helloween propose plusieurs titres de ce style sur un même album ?



Michaël : Non ! Tu es fou ! On en compose 2 tous les 2 ans des titres comme celui-ci et s’il y en a de trop, on le garde pour l’album suivant (rires), je pense que les fans se lasseraient à force.



T.p.r : I.M.E est un titre très fort, percutant, s’agit-il d’un règlement de compte avec l’une de votre ancienne maison de disques E .M.I ?

Michaël : Aaah, pas du tout, nous avons réglé nos comptes avec ces lascars et c’est une vieille histoire à présent.

T.p.r : justement ne penses-tu pas que l’on pourrait écrire un livre sur toute l’histoire du groupe, vos déboires avec différentes compagnies, les problèmes d’entente au sein du groupe, les musicos qui déraillent, etc. ?

Michaël : Déjà, il est beaucoup trop tôt pour le faire.Personnellement, je ne le ferai pas, mais si tu en as l’envie, vas-y.Même si c’est un journaliste qui s’attaque à la montagne, il lui faudra être bien renseigné, t’imagine…

Connaître les individus qui ont participé à la naissance du groupe, leurs défauts, leurs valeurs, toutes les crasses qu’il peut y avoir entres musiciens, les contrats, etc. c’est un véritable casse-tête ! Sincèrement, Helloween a mieux à faire, nous devons encore et encore améliorer nos compositions.



T.p.r : As-tu entendu parler de projet entres les anciens membres du groupes, Kaï, Michaël Kiske et Roland Grapow ?

Michaël : Oui, mais ce ne sont que des rumeurs diffusées sur le net, des gens qui s’enmerdent et crée ce genre de connerie pour amuser la galerie !!! Rien de bien concret pour le moment.

T.p.r : Et aussi celle où Kiske reprendrai des vieux titres d’Helloween pour les jouer en acoustique ?

Michaël : Arf (amusé), qu’il essaye si ça lui chante, mais ce ne sont que des ragots, non non ; pas très sérieux tout ça !



T.p.r : Dans quelques mois, vous allez tourner dans le reste de l’Europe avec Gamma Ray, pour eux, ce n’est pas la première fois, mais en France, ces deux groupes sur une même scène, c’est invraisemblable !!! Y’aura-t-il des enregistrements de cette tournée commune ?

Vas-tu ‘taper le bœuf’ avec Kaï ?

Michaël : L’idée d’enregistrer des titres ensembles a bien évidemment été retenue par la maison de disques, et il est vrai que c’est important d’immortaliser l’événement, wait and see ! Avec Kaï, on se voit souvent, donc ‘taper le bœuf’ est fréquent, mais sur scène pour cette occasion ; oui en effet, on essayera de vous jouer quelques choses (rires).



T.p.r : Ne crois-tu pas qu’Helloween a un problème avec les Métalleux français, je veux dire par là qu’il reste une grosse majorité de fans qui pensent que le groupe sans Kiske ou sans Kaï ne peut pas tourné rond…

Michaël : c’est un éternel problème, tu ne peux pas satisfaire tout le monde… Tout ce que je peux te dire c’est que le line-up actuel est le meilleur que je connaîsse, que l’on s’entend tous très bien et que c’est un réel plaisir d’écrire ensemble.Pour le reste …



La jolie ‘manageuse’ m’interrompt et me demande « Mais pourquoi ‘The Pumpkin Ray’ ?

Alors je lui répond que j’en avais marre de cette guéguerre éternelle générée en France par les journalistes entres les deux ex-membres fondateurs et les deux groupes Helloween et Gamma Ray et que, par ce fan-club, je voulais montrer (avec beaucoup de mal) que cette guère n’avait pas lieu d’être ! Ce qui a donné à Michaël l’envie de rebondir :

Michaël : c’est vrai que chez vous, côté presse, on a pas été gâté par le passé, beaucoup d’histoires étaient sources de journalistes qui voulaient être des stars…

A présent, ce genre d’idiot n’est plus invité lorsque nous faisons des journées promo comme celle-ci.SPV connaît ces individus ‘fouteurs de merde’, on a la liste (rires).



Note de la Rédaction : Propos acquiescé par la jolie ‘Manageuse’.



Faute de temps, je n’ai pas pu poser diverses questions proposées sur le forum (Michaël Weikath m’a reçu pendant son déjeuner) comme la très bonne demande concernant l’abesence de Kaï ou de Kiske sur ‘The Legacy’ ; je m’en excuse !!!



Nous avons fini par quelques photos et Weiki vous donne rendez-vous en Janvier à l’Elysée Montmartre, magnez-vous d’acheter vos places, ça part comme des petits pains !



Psss ! mes photos, je l'ai balance où :o ?

fait un post sepcial dans la rubrique groupe, u fais un post interwiew +photos ou tu les mais ici, comme tu veut

merci pour cette interwiew qui est très interessante

ps: il a fumé combien de clup pendant l'interwiew mdr

Bien, du bon boulot, intéressant en tout cas.
Merci pour le compte rendu et surtout n'hésite pas à balancer tes tofs dans ce topic, ça intéressera beaucoup de monde.

Pour info:

Suite à la mise en vente des places pour le 6/01/08, 4 jours plus tard il restait moins de 500 places dispo.
On pensait tous qu'une semaine plus tard ça serait complet, mais visiblement ce n'est toujours pas le cas.
J'aimerai perso que le concert soit plein, bourré à crarquer et que la demande soit forte de la part de ceux n'ayant pas eu de places car ça voudrait dire que les 2 groupes de l'affiche sont capable de mobiliser en France et qu'au prochain passage cela se fasse dans une salle de plus grande importance ou une mini-tournée française.

Bref c'est bon pour le moral....

puis un petit dvd du show serait superbe!!!

Un grand merci pour ce compte rendu, j'attends désormais avec impatience les interventions de Sacha.

Merci pour avoir mis l'interview.
Vous avez de la chance, en France vos places sont déjà en ventes. Celle pour la Belgique aparemment ne sont pas encore en vente.
J'attends avec impatience l'interview de Sascha et les photos.

Sympa l'interview... Tu as des photos de la manageuse?

Manowar-kill a écrit:

Celle pour la Belgique aparemment ne sont pas encore en vente.

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Hard-rock-Metal-HELLOWEEN---GAMMA-RAY-BIHEL.htm

Très intéressante l'it.

J'adore la réponse au sujet de la rumeur de reprise des chansons d'hello par kiske!

Merci pour ses compliments, ça donne envie de faite des tas de choses encore pour ce groupe en France!

Putain, ce qu'il le mérite !

Bref, une fois la traduction de l'interview de Sascha, je la balencerai avec des photos (je pense lundi 17... 8) ), et ensuite je pourrai attaquer les appréciations sur 'Gambling with the Devil' qui (pour l'instant) me fait beaucoups d'effet rien qu'en écoutant les 4 premiers titres!!!

ATTENTION MASTERPIECE !!!

Comme me l"a demandé Nyko, je vous donnerai mes impressions sur les 12 titres que comportent cette galette.

je vous souhaite un très bon week-end avec Helloween si possible et espère sincérement pouvoir avec vous, faire grandir ce forum (un site digne de ce nom un peu plus tard) et augmenter le nombre de métalleux fans de citrouilles visitant ce Q.G. !

BYE !

The Clairvoyant a écrit:

Manowar-kill a écrit:

Celle pour la Belgique aparemment ne sont pas encore en vente.
[url=http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Hard-rock-Metal-HELLOWEEN---GAMMA-RAY-BIHEL.htm

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Hard-rock-Metal-HELLOWEEN---GAMMA-RAY-BIHEL.htm[/quote[/url]]

MERCI , comment ça se fait qu'ils les vendent pas dans le magasin ou j'achète toute mes places, bizare.

ZePumpkinRay a écrit:

Merci pour ses compliments, ça donne envie de faite des tas de choses encore pour ce groupe en France!

Putain, ce qu'il le mérite !

Bref, une fois la traduction de l'interview de Sascha, je la balencerai avec des photos (je pense lundi 17... 8) ), et ensuite je pourrai attaquer les appréciations sur 'Gambling with the Devil' qui (pour l'instant) me fait beaucoups d'effet rien qu'en écoutant les 4 premiers titres!!!

ATTENTION MASTERPIECE !!!

Comme me l"a demandé Nyko, je vous donnerai mes impressions sur les 12 titres que comportent cette galette.

je vous souhaite un très bon week-end avec Helloween si possible et espère sincérement pouvoir avec vous, faire grandir ce forum (un site digne de ce nom un peu plus tard) et augmenter le nombre de métalleux fans de citrouilles visitant ce Q.G. !

BYE !

Merci d'avance pour l'itw de sascha et les photos:cyclops:

Bonne interview

aufait, tu en est ou pumpkin rau pour cele de sacha?

Merci beaucoup!

J'adore aussi comment il répond à la rumeur sur Gamma Ray avec Roland Grapow et Michael Kiske Il a du répondant Michael

the-dark-ride a écrit:

aufait, tu en est ou pumpkin rau pour cele de sacha?

oups ! désolé, je suis un peu long là...
en ce moment, je quitte tard le boulot et quand je rentre, le chtio réclame son Peupa...

Promis, j'y retourne...

ZePumpkinRay a écrit:

the-dark-ride a écrit:

aufait, tu en est ou pumpkin rau pour cele de sacha?

oups ! désolé, je suis un peu long là...
en ce moment, je quitte tard le boulot et quand je rentre, le chtio réclame son Peupa...

Promis, j'y retourne...

Les enfants sont formidables!!! (Hommage à Jacques Martin)

ok, no prob, c'était poursavoir si tu n'avais pas oublié!!

finalement elle a pu être publiée cette interview de Sascha? je la trouve po...